Thomas et Maxime, deux jeunes français, parcourent le monde à bicyclette impulsés par une cause solidaire. Dans cette image, on les voit, avec Nike, une jeune fille américaine, qui est en train d'expliquer l'aide donnée à l'association Lapacho, qui regroupe de petits entrepreneurs de la province.